~に重き[重点{じゅうてん}?強勢{きょうせい}]を置く、~を重んじる[重視{じゅうし}する?強調{きょうちょう}する?力説{りきせつ}する?大事{だいじ}にする?大きく扱う?重く見る]、~にストレスを及ぼす When you tell him you want a cheap car, put [place] emphasis [stress] on the 'cheap.' 安い車が欲しいことを彼に言うときは、「安い」を強調して言いなさい。 The m+もっと...arket puts [places] emphasis [stress] on diversity and debt capacity. その市場は多様性や借入能力を重視している。
sukiya architecture is characterized by complete elimination of the status and style that shoin architecture put emphasis on . 数寄屋建築は、書院建築が重んじた格式・様式を極力排しているのが特徴である。
in china , the system put emphasis on securing taxes rather than allotting land , whereas in japan , the system emphasized land allotment . 中国では、土地の班給よりも租税の確保が重視されていたが、日本では土地の班給が重視されていた。
for example , electronic devices which put emphasis on fashion are sometimes designed with buttons so small so that people can ' t find them easily . たとえば、ファッション性を重視する電子機器では、ボタン類をあえてわかりにくいように小さくデザインすることがある。
the tsukushi goto was classic and elegant , put emphasis on manner and spiritualness rather than on entertainment , and used the ' ritsuonkai ' scale which was close to that used in gagaku . ただし筑紫箏の音楽は、高尚で雅びであるが娯楽性は少なく、礼や精神性を重んじ、また調弦も雅楽に近い「律音階」に由っていた。